Tengo el mismo problema. Quiero cambiar el texto de “topic” y hay más de 50 ocurrencias, así que aún no he encontrado una forma de cambiarlas todas.
Una forma de simplificar esto es añadir un filtro “Mostrar solo no anulados”. ¿Tiene sentido esto, @maiki? ¿Quizás como una solicitud de función o una PR?