同じ問題を抱えています。「トピック」のテキストを変更したいのですが、50件以上の出現箇所があるため、まだすべてを変更する方法が見つかっていません。
これを簡略化する1つの方法は、「オーバーライドされていないものを表示」というフィルターを追加することです。これは理にかなっていますか、@maikiさん？機能リクエストまたはプルリクエストとしてどうでしょうか？
こんにちは @nadim さん。 
あなたのアイデアを新しい Contribute > Feature のトピックに移動しました。どのようなことをお考えか、もう少し詳しく教えていただけますか？ 
「いいね！」 1
参考になるかどうかわかりませんが、これも使用できます。
「いいね！」 3