Firefox иногда не может загрузить/отобразить ранее закэшированные изображения (аватары)

Я периодически перезагружал их, и только что воспроизвёл проблему: загрузил страницу с ленивой подгрузкой (сработало), а затем страницу без ленивой подгрузки (не сработало):

К сожалению, Firefox, похоже, полностью перезагружал ресурсы при обновлении (параметр «Отключить кэш» не установлен) с открытыми инструментами разработчика, но… это странно:

Кажется, пользователь изменил/обновил свой аватар, и мы перенаправили на новый? Не уверен, что вызывает это, @david.

Скажу наугад: это дополнительное перенаправление на мгновение вызвало ошибку Firefox. Это согласуется с различием в поведении из-за трассировщика перенаправлений.

Может, мне удастся это воспроизвести?

Я изменил свой аватар, посмотрим, сломается ли что-то, когда я перезагружу страницу через час.

РЕДАКТИРОВАНИЕ: эх, на этот раз не сломалось.

Но мои манипуляции на этой странице, похоже, плохо влияют на другие страницы… НИ ОДИН из этих аватаров сейчас не работает, и я думаю, что это потому, что сетевой запрос «завис».