Bei dem Versuch, sich auf meta.discourse.org ein Konto zu registrieren, stellte ich fest, dass ich meine E-Mail-Adresse weder direkt in das E-Mail-Feld eingeben noch eine der verschiedenen E-Mail-Adressen auswählen konnte, die das Auswahlfeld durch die 1Password-Browsererweiterung automatisch ausfüllten.
Das Problem scheint Firefox Relay zu sein. Als die Einstellung „Relay-Symbol in E-Mail-Feldern auf Websites anzeigen“ auf EIN stand, erweiterte sich das E-Mail-Feld und ließ keine Eingabe zu. Durch das Ausschalten dieser Einstellung und ein Aktualisieren der Seite konnte ich meine E-Mail-Adresse eingeben und erfolgreich ein Konto registrieren.
Ich habe einen privaten Discourse-Server hochgefahren, um dies dort zu testen, und stellte fest, dass dasselbe Problem auftrat. Ich würde das von mir aufgenommene Video hochladen, aber als neuer Benutzer habe ich diese Berechtigung noch nicht. 
Ich verwende Firefox Developer Edition 96.0b5 für Mac. Ich habe den Test auch durchgeführt, indem ich meine 1PW-Erweiterung deaktiviert habe, was jedoch keine Auswirkung hatte. Erst nachdem ich Relay deaktiviert hatte, konnte ich Daten in das E-Mail-Feld eingeben. Aus Neugier habe ich außerdem geprüft, ob Chrome oder Safari ähnliche Probleme haben… und das war nicht der Fall.
Ich habe diesen Beitrag unter Contribute > UX hinzugefügt, da ich nicht glaube, dass es sich um einen Bug handelt, und @tshenry schlug vor, dass dies der bessere Ort für die Diskussion ist.