Pourriez-vous essayer de poser cette question dans le sujet de bug connexe ici : Markdown rendering issue with image surrounded with HTML. Il est plus probable que cela attire plus d’attention si vous la postez dans le sujet de bug.
Édition : Je vais informer @angus du problème avec le plugin WP Discourse qui ne parse pas correctement les images, afin de résoudre le problème côté WordPress. Il aura probablement besoin de plus de détails de votre part pour diagnostiquer ce qui se passe.