هل للمجموعات معرف يمكن استخدامه لإنشاء رابط للمجموعة؟
المشكلة التي أود حلها هي أن الروابط تتعطل عندما يستخدم المنتدى لغة افتراضية غير الإنجليزية.
في منتدى يستخدم الإنجليزية كلغة افتراضية، يعمل كل شيء بشكل جيد. على سبيل المثال، يرتبط برنامج تعليم Discobot بالمجموعة “staff” باستخدام /groups/staff:
يتم توجيه المستخدمين الذين اختاروا، على سبيل المثال، “الألمانية” في تفضيلاتهم أيضًا إلى /groups/staff.
ولكن عندما تقوم بتعيين اللغة الافتراضية إلى الألمانية على سبيل المثال (وتنتظر المهمة التي تعيد تسمية المجموعات)، يتغير اسم المجموعة إلى “Team”، ويتوقف الرابط عن العمل.
تغيير الرابط في الترجمة الألمانية إلى /groups/team لا يساعد لأن الرابط سيظل معطلاً للمستخدمين الذين يختارون الإنجليزية في تفضيلاتهم. سيظل معطلاً أيضًا للمستخدمين الذين يختارون الألمانية في منتدى تكون لغته الافتراضية هي الإنجليزية.