usando la traduzione inglese, penso che quelli siano il menu a discesa del breadcrumb della categoria e il filtro di navigazione della categoria.
prova questo nel css comune di un componente.
.category-breadcrumb {
display: none;
}
#navigation-bar {
li.nav-item_categories {
display: none;
}
}