usando a tradução em inglês, acho que essas são a lista suspensa de breadcrumb da categoria e o filtro de navegação da categoria.
tente isso no CSS comum de um componente.
.category-breadcrumb {
display: none;
}
#navigation-bar {
li.nav-item_categories {
display: none;
}
}
Está tudo bem, agora está como eu queria, muito obrigado, fico feliz que você esteja aqui
Quero ocultar as categorias do menu de navegação lateral, como posso ocultá-las?
Ocultei todas elas no painel de administração, mas as categorias ainda estão visíveis. Quero ocultar as categorias do menu de navegação lateral. Agradeceria sua ajuda, obrigado antecipadamente.
Veja também a imagem em anexo:
Este é o resultado do up-scaling, como visto no painel.
O original se parece com isto.
Existe alguma maneira de evitar esse up-scaling feio?
Obrigado
=====
Bem-vindo, Will! 
O problema está aqui:
<div class="topic-image" style="background: url(https://forum.cyberbrein.nl/uploads/default/original/1X/aef8c5e27bb1320fd8da2319220c5193e56e2323.jpeg);background-position: center;background-repeat: no-repeat;background-size: cover;"></div>
Remova background-size: cover;, ou adicione:
.topic-image {
background-size: auto !important;
}
no seu tema ou em um novo componente, se você não puder editar o componente que cria essas miniaturas.
editar: parece que você usa este tema: FKB Pro - Social theme
Vou mover seu tópico para o tópico dedicado. 
Obrigado pela boas-vindas e sugestão @Canapin.
E sim - este é o tema certo.
Como sou um novato aqui:
Não tenho ideia de onde fazer essa alteração.
Você poderia me indicar a direção certa?
Obrigado - Will
A menos que o autor (Oi Don!) ache que é uma adição bem-vinda para mudar isso, aqui está o que você pode fazer:
No seu painel de administração, vá para Personalizar → Temas → Componentes.
Clique no botão Instalar na parte inferior da lista.
Clique em + Criar novo, escolha um nome (como “CSS Personalizado”, “Ajustes de Tema”, qualquer coisa que você goste e seja descritiva o suficiente) e clique em Criar.
Inclua o componente de tema no tema FKB Pro:
Clique em Editar CSS/HTML, vá para a aba CSS. Escreva:
.topic-image {
background-size: auto !important;
}
Clique em Salvar.
Isso deve resolver seu problema.
Obrigado - está funcionando como esperado.
Isso é baseado em uma substituição.
Que tal remover esse background-size?
Como eu faria isso?
Eu tentei definir como none.
Mas isso apenas traz de volta a coisa que eu estava tentando remover.
Se definir como auto ainda aumenta a imagem - apenas de uma maneira diferente.
O valor auto é o valor padrão, que é equivalente a não ter uma regra background-size específica.
Ah - ok - obrigado por este pontapé inicial na personalização de temas. 
Olá 
Obrigado por levantar isso! Fiz uma atualização na seção de imagem do tópico (miniatura). 
Com esta atualização, substituí background por <img /> e, opcionalmente, uma imagem de fundo pode ser adicionada a isso. O fundo pode lidar com a pequena imagem (que não cobre esta seção) área vazia. Funciona como um fundo de cor dominante hacker com as configurações padrão.
Adicionei algumas novas configurações. Com esta configuração, você pode escolher o:
Altura da seção de imagem do tópico (padrão: 300px)
Ajuste da imagem
Imagem de fundo (padrão: desativar)
Desfoque da imagem de fundo
Brilho da imagem de fundo
É assim que fica:
Padrão (ajuste de imagem cover, sem fundo)
Ajuste de imagem contain
Ajuste de imagem contain com fundo
Diferença entre o ajuste de imagem (cover, contain, scale-down e none)
imagem pequena
imagem maior
Diferença entre os valores de desfoque e brilho
desfoque
50px, 25px, 10px
brilho
0.65, 0.55, 0.45
Editar: Esqueci de adicionar a opção de ajuste de imagem none.
Olá, gostaria de apontar alguns erros.
O seguinte problema de sensibilidade aparece na página de usuários, grupos e tópicos (com algumas postagens).
apenas visualização desktop
Usuários
Grupos
Funciona perfeitamente em outras páginas, como na imagem abaixo.
Pelo que entendi, a causa do problema é a categoria, título, conteúdo, etc. Acontece em páginas com pouco conteúdo.
Obrigado pelo relatório @vifyirusti 
Eu corrigi, por favor, atualize o tema
Nós agradecemos. Você é muito rápido.
Quero reportar mais um bug.
O nome da “Categoria” das postagens em Mais Recentes, Novas e Principais não está no lugar certo. (com o Plugin de Avaliações de Tópicos)
Atenciosamente @Don
Sim, entendi. Infelizmente, não consigo testar agora com o Plugin de Avaliações de Tópicos, mas acho que sei o que está acontecendo aqui.
O Plugin de Avaliações de Tópicos usa este código para o elemento link-top-line.
Ele está encolhendo o link-top-line no tema FKB Pro e é por isso que o selo da categoria é colocado acima dos dados do usuário, porque essa é a largura do elemento byline, que contém o selo da categoria e os dados do usuário, então isso depende da largura desse elemento.
Obrigado, mesclei uma correção. Por favor, atualize o tema.
Piada? 
Você é muito rápido. Muito obrigado.
Ei @carltheobesecat, obrigado pelo relatório Eu consertei.
