¡Bienvenido, Will! 
El problema está aquí:
<div class="topic-image" style="background: url(https://forum.cyberbrein.nl/uploads/default/original/1X/aef8c5e27bb1320fd8da2319220c5193e56e2323.jpeg);background-position: center;background-repeat: no-repeat;background-size: cover;"></div>
Elimina background-size: cover;, o añade:
.topic-image {
background-size: auto !important;
}
en tu tema o en un nuevo componente si no puedes editar el componente que crea estas miniaturas.
edición: parece que usas este tema: FKB Pro - Social theme
Moveré tu tema al tema dedicado. 