Добро пожаловать, Уилл! 
Проблема здесь:
<div class="topic-image" style="background: url(https://forum.cyberbrein.nl/uploads/default/original/1X/aef8c5e27bb1320fd8da2319220c5193e56e2323.jpeg);background-position: center;background-repeat: no-repeat;background-size: cover;"></div>
Удалите background-size: cover; или добавьте:
.topic-image {
background-size: auto !important;
}
в вашу тему или в новый компонент, если вы не можете редактировать компонент, создающий эти миниатюры.
редакция: похоже, вы используете эту тему: FKB Pro - Social theme
Я перемещу вашу тему в соответствующую ветку. 