Ho trovato un piccolo conflitto con un altro plugin.
I gruppi di categorie comprimibili vengono schiacciati troppo su schermi di piccole dimensioni (tutto ciò che è inferiore a 13,5 pollici) dal modulo sul lato destro. Rendere quel modulo laterale comprimibile o forzare una larghezza minima sulle categorie in quel plugin risolverebbe il problema, se volessi farlo.