Используя английский перевод, я думаю, что это выпадающее меню хлебных крошек категории и фильтр навигации по категории.
Попробуйте добавить это в общий CSS компонента.
.category-breadcrumb {
display: none;
}
#navigation-bar {
li.nav-item_categories {
display: none;
}
}
Всё в порядке, теперь всё так, как я хотел(а), большое спасибо, рад(а), что вы здесь
Я хочу скрыть категории из бокового меню навигации. Как это сделать?
Я скрыл все из них в панели администратора, но категории всё ещё видны. Мне нужно скрыть категории именно из бокового меню навигации. Буду признателен за помощь, спасибо заранее.
См. также прикрепленное изображение:
Это результат увеличения, как видно на панели управления.
Оригинальный выглядит так.
Есть ли способ предотвратить такое некачественное увеличение?
Спасибо
=====
Добро пожаловать, Уилл! 
Проблема здесь:
<div class="topic-image" style="background: url(https://forum.cyberbrein.nl/uploads/default/original/1X/aef8c5e27bb1320fd8da2319220c5193e56e2323.jpeg);background-position: center;background-repeat: no-repeat;background-size: cover;"></div>
Удалите background-size: cover; или добавьте:
.topic-image {
background-size: auto !important;
}
в вашу тему или в новый компонент, если вы не можете редактировать компонент, создающий эти миниатюры.
редакция: похоже, вы используете эту тему: FKB Pro - Social theme
Я перемещу вашу тему в соответствующую ветку. 
Спасибо за приветствие и совет @Canapin.
Да, это именно та тема.
Так как я здесь полный новичок:
Я не знаю, где нужно внести это изменение.
Не могли бы вы указать мне правильное направление?
Спасибо, Уилл
Если автор (привет, Дон!) не считает, что это желанное изменение, вот что вы можете сделать:
В панели администратора перейдите в Настроить → Темы → Компоненты.
Нажмите кнопку Установить в нижней части списка.
Нажмите + Создать новый, выберите имя (например, «Пользовательский CSS», «Настройки темы» — что угодно, что вам нравится и достаточно описательно), затем нажмите Создать.
Добавьте компонент темы в тему FKB Pro:
Нажмите Редактировать CSS/HTML, перейдите на вкладку CSS. Вставьте следующий код:
.topic-image {
background-size: auto !important;
}
Нажмите Сохранить.
Это должно решить вашу проблему.
Спасибо — работает как положено.
Это основано на переопределении.
Как насчет удаления этого background-size?
Как я могу это сделать?
Я пробовал установить значение none.
Но это возвращает то, что я пытался убрать.
Если установить значение auto, изображение всё равно увеличивается — просто другим способом.
Значение auto является значением по умолчанию, что эквивалентно отсутствию конкретного правила background-size.
Ага, всё понятно — спасибо за этот толчок в кастомизации тем. 
Привет 
Спасибо, что подняли этот вопрос! Я внес обновление в раздел изображения темы (миниатюры). 
В этом обновлении я заменил background на тег <img>, а также добавил возможность опционально указать фоновое изображение. Фоновое изображение может заполнить пустые области, если основное изображение небольшое (и не покрывает весь раздел). При настройках по умолчанию это работает как «костыльное» решение с фоном доминирующего цвета.
Я добавил несколько новых настроек. С их помощью вы можете выбрать:
Высота раздела изображения темы (по умолчанию: 300px)
Режим масштабирования изображения
Фоновое изображение (по умолчанию: отключено)
Размытие фонового изображения
Яркость фонового изображения
Вот как это выглядит:
По умолчанию (режим cover, без фона)
Режим contain
Режим contain с фоном
Разница между режимами масштабирования (cover, contain, scale-down и none)
Маленькое изображение
Большое изображение
Разница между значениями размытия и яркости
Размытие
50px, 25px, 10px
Яркость
0.65, 0.55, 0.45
Редактирование: Забыл добавить опцию none для режима масштабирования изображения.
Здравствуйте, я хотел бы указать на некоторые ошибки.
Следующая проблема с чувствительностью появляется на страницах пользователей, групп и тем (с несколькими постами).
Только в настольной версии
Пользователи
Группы
На других страницах всё работает идеально, как показано на изображении ниже.
Как я понимаю, причиной проблемы являются категория, заголовок, содержимое и т. д. Это происходит на страницах с небольшим количеством контента.
Спасибо за отчёт @vifyirusti 
Я исправил это, пожалуйста, обновите тему
Спасибо вам. Вы так быстры.
Хочу сообщить ещё об одной ошибке.
Название «Категория» у постов в разделах «Последние», «Новые» и «Лучшие» отображается не на своём месте. (с плагином Topic Ratings)
С уважением, @Don
Да, я понимаю. К сожалению, сейчас я не могу протестировать это с плагином Topic Ratings, но, думаю, понимаю, что здесь происходит.
Плагин Topic Ratings использует этот код для элемента link-top-line.
Он уменьшает link-top-line в теме FKB Pro, и поэтому значок категории оказывается над данными пользователя. Это связано с шириной элемента byline, который содержит как значок категории, так и данные пользователя, так что это зависит от того, какой ширины этот элемент.
Спасибо, я применил исправление. Пожалуйста, обновите тему.
Шутка? 
Вы действительно быстры. Большое спасибо.
Привет @carltheobesecat, спасибо за отчет Я исправил это.
