Il semble que cela ait été amélioré, d’une manière ou d’une autre, dans 3.5.0beta3 via FEATURE: allow edit custom flags - Pull Request #32344 - discourse/discourse - GitHub, mais je ne vois pas cela fonctionner — même sur des drapeaux que nous n’avons jamais utilisés.
Avant la fonctionnalité des drapeaux personnalisés, nous utilisions site_texts pour modifier sans trop y penser la signification de certains drapeaux intégrés 
… Je comprends la logique derrière cette décision, mais cette restriction me semble assez paternaliste.