Salut,
Ce type d’écriture est connu sous le nom de « texte maudit » ou « texte zalgo » (en quelque sorte un mème) et est utilisé pour s’amuser ou pour agacer.
Vous pouvez le voir ici et là, sur Reddit, sur Discord, etc…
La seule façon que je connaisse pour en diminuer l’impact est d’ajouter des règles CSS telles que :
Pour renforcer ce que @JammyDodger a dit, vous pouvez consulter https://forum.esk8.news/raw/60142 pour voir qu’il s’agissait d’un choix stylistique intentionnel de l’auteur du sujet. Il serait peut-être possible de contacter cet utilisateur et de lui demander de réduire cela afin d’éviter les problèmes de lisibilité et les demandes de support.
Cependant, cela a été apprécié au moins par quelqu’un, donc c’est finalement un choix de la communauté.