Aconteció con cualquier instancia que actualicé.
Cuando la fuente se estableció en la configuración de administrador, tuve que volver a seleccionar las correctas desde el menú desplegable.
Cuando la fuente se declaró en CSS, también tuve que volver a seleccionarla en la configuración; de lo contrario, la declaración de estilo no se reconocía.