Isso aconteceu em qualquer instância que atualizei.
Quando a fonte foi definida nas Configurações de Administração, tive que re-selecionar as corretas novamente no menu suspenso.
Quando a fonte foi declarada no CSS, também tive que re-selecione-la nas Configurações; caso contrário, a declaração de estilo não era reconhecida.