Je me demande si cela devrait également mentionner le visionnage :
Pour chaque catégorie suivie ou surveillée, un lien apparaîtra dans la barre latérale contenant le nombre de sujets non lus et nouveaux dans cette catégorie.
De plus, les seules options sont « Suivre », et (pour les sujets qui sont suivis ou surveillés) « Ne plus suivre » (qui annule le suivi d’une catégorie suivie et arrête la surveillance d’une catégorie surveillée).
Nous avons intentionnellement simplifié cela pour suivre/ne pas suivre pour le thème de la barre latérale, mais nous montrerons probablement tous les niveaux (suivi, observation, normal, etc.) lorsque nous l’intégrerons pleinement au cœur 
Merci. C’est bien d’entendre parler de la barre latérale. Il pourrait être agréable d’avoir un paramètre de site pour inclure toutes les catégories dans la barre latérale (peut-être toutes celles qui ne sont pas en sourdine ?)