Ich konnte das zum Laufen bringen, indem ich Folgendes hinzugefügt habe
const composerController = api.container.lookup("controller:composer")
zum Ende des Theme-Komponenten-Codes. Es hängt mit api.modifyClass sometimes(!) not working - #12 by RGJ zusammen.