Спасибо. Я знаю о реверс-инжиниринге, но со стороны фронтенда Discourse нет похожего сценария использования для перехвата. Я имею в виду, что, даже будучи авторизованным как администратор, нет возможности создать тему от имени другого пользователя.
Временное решение, которое я реализовал, заключается в том, чтобы разрешить всем пользователям видеть и комментировать конкретную категорию, а администраторам — видеть, комментировать и создавать темы. Затем темы создаются только «системой» (так что пользователи не могут изменить заголовки), и вместе с ними создается шаблон исходного поста. После этого я могу использовать API-ключ, чтобы комментировать от имени разных пользователей в созданных темах.