Y’all are on the right track here; this is great to see. We get a ton of complaints about the lack of proper threading in the “previous replies”. It’s got to be obvious to the reader what the current notification is replying to, since inline replies aren’t possible.
