Забыл отредактировать CSP при добавлении кода отслеживания через пользовательский компонент

Я вижу, что скрипт Matomo корректно загружается на hec.fm, значит, у вас нет проблем с CSP. Возможно, дело в чём-то другом на стороне Matomo?

Кроме того, строки ниже https://stats.hec.fm/Matomo на вашем скриншоте выше излишни.