@gerhard さん、こんにちは。
現在、開発環境が稼働していると思います（まだ Docker 内でのセットアップを試みていますが、Install Discourse on Ubuntu or Debian for Development の手順に従ってセットアップされた環境は、動作するようです）。しかし、Add a new locale from plugin と GitHub - discourse/translations-manager · GitHub について困っています。
何かアドバイスはありますか？
よろしくお願いいたします、
ドロテア