Olá, bem-vindo!
Eu faria disso uma solicitação de Feature. Parece razoável permitir HTML nesta área.
Também é possível criar um componente de tema. Podemos usar um plugin outlet neste local. Eu rapidamente fiz um: GitHub - Arkshine/discourse-signup-cta-html. No entanto, a maneira preferida seria mudar o core, pois os componentes duplicam o código. (Se você é novo em componentes de tema, pode seguir Installing a theme or theme component)