We have two different float bbcode in this plugin :
floatl : will place a content on the left of your text (like in this screen). The bbcode exists and there is a button on the toolbar.
floatr : will place the content on the right. The bbcode exists, the button has not been added on the toolbar.
My first message could explain that better, I’ll correct this