Ce sujet est en effet déroutant ! Je ne suis pas encore très familier avec ActivityPub, mais en tant que nouveau responsable de la communauté de meta.discourse.org, il semble que je doive apprendre ! 
Laissez-moi essayer de le faire ici.
Nous avons retiré ce sujet de meta.discourse.org car il semble y avoir un bug, qui empêche la modification du premier message. Nous pensons que cela est lié à ActivityPub et nous avons demandé à @angus de vérifier. Attendons un peu pour voir comment cela se résout, puis nous verrons ce que nous voulons faire de ce sujet ici sur meta.discourse.org.
@jagster J’apprécie votre tentative d’aide, mais veuillez adopter un ton plus poli envers une personne qui n’est même pas membre de meta.discourse.org et qui pourrait ne pas savoir comment les choses fonctionnent ici. De même, @strypey, soyez patient avec Jagster qui est un utilisateur expérimenté de Discourse qui essaie simplement d’être utile et veut aider à améliorer Discourse. 
@jagster est membre de meta.discourse.org mais pas de socialhub.activitypub.rocks. Pendant ce temps, @strypey est membre de socialhub.activitypub.rocks mais pas de meta.discourse.org. Il est donc compréhensible qu’une certaine confusion puisse survenir.
Il semble que ce sujet ait été initialement créé sur \u003chttps://socialhub.activitypub.rocks/t/forum-federation-thread-on-the-socialmusic-network/5383\u003e, et fédéré sur \u003chttps://meta.discourse.org/t/forum-federation-thread-on-the-socialmusic-network/370991\u003e. Sur socialhub.activitypub.rocks, la catégorie software \u003e discourse est configurée pour se fédérer dans la catégorie support sur meta.discourse.org. Les sujets sont identiques dans les deux endroits, bien que tous les participants ne soient pas membres des deux sites.