Forum not working after update – what’s missing?

Discourse Docs is EOL. Is there a reason you’re using it in addition to Discourse Doc Categories?