Форум убирает фиксированную ширину

По ширине столбца

Сначала нам нужно переопределить display: flex;:

.categories-and-latest {
    display: block;
}

Затем установите ширину:

.column.categories{
    width: 40%;
    float: left;
}

Это лишь пример. Возможно, вам потребуется взять предыдущий div и учесть ширину экрана. Я не знаю, что произойдет на мобильных устройствах, и для этого потребуется добавить больше CSS.

Обратите внимание на: display: flex;. Возможно, здесь возникнут трудности.