В настройках, в разделе «Настройки», есть опция «Показывать список подкатегорий над темами в этой категории», которая по сути закрепляет весь список подкатегорий под основной категорией. Это довольно хорошее решение для сайтов, которые я администрирую и которые имеют много вложенных категорий.
Другой вариант — закрепить вверху тему-индекс. (Смотрите эту в целом не связанную тему, на которую я только что ответил: https://meta.discourse.org/t/order-posts-by-title/298419.)