Дружелюбный URL профиля пользователя

[merefield (Robert)]

Вот файл, который вам нужно переопределить. Попробуйте:

discourse/routes.rb на ветке main · discourse/discourse (github.com)

Если вы не привыкли писать на Rails и создавать плагины, ознакомьтесь с:

• Маршрутизация Rails: взгляд извне — Руководство по Ruby on Rails
• Руководство для начинающих по созданию плагинов Discourse, часть 1: создание базового плагина — howto / разработчики — Discourse Meta