Этот запрос на добавление функции тоже чем-то похож. Я подозреваю, что компонент темы Customization > Theme component, вероятно, можно было бы реализовать, используя идею групп от @Firepup650.
Думаю, вы могли бы обратиться в Marketplace с просьбой создать компонент, который добавляет специальный BBCode для скрытия контента, если пользователь не входит в определённую группу. То есть, если пользователь не мастер игры, контент скрывается (display: none).
Хотя с помощью CSS можно отобразить скрытый контент через инструменты разработчика (Inspect Element), я не думаю, что вы скрываете информацию, требующую шифрования.