Честно говоря, я всё ещё немного запутался в этих инструкциях. Ваша помощь по ссылке What makes a successful volunteer Discourse sysadmin? очень полезна, но я пока не нашёл того самого волонтёра.
Тем временем, @jessicah, вы всё ещё на связи, чтобы, возможно, превратить это в компонент темы, опубликованный в #theme-component? Или кто-то другой сможет создать рабочий компонент темы?