Я включил настройку «Отображать имя в публикациях: Показывать полное имя пользователя в его публикациях в дополнение к его @имени_пользователя».
Это работает, но не для всех пользователей. Я нашел пользователя, у которого я вижу только имя пользователя, но не полное имя в публикациях.
Может ли пользователь изменить эту настройку?
P.S. Я хочу, чтобы мое сообщество строилось на открытости и прозрачности, поэтому мне не нравится, когда кто-то скрывает своё имя.
Это происходит, когда имя пользователя очень похоже на полное имя. Возможно, это ваш случай?
То же самое происходит и с вашим собственным пользователем здесь, на meta (хотя в этом случае meta показывает полное имя).
Ах да, должно быть, так и есть, спасибо. Однако я хотел бы изменить это поведение, если это возможно в настройках администратора?
Я скорее предпочитаю показывать полное имя, а не только имя пользователя, но мне бы хотелось всегда отображать оба, даже если они похожи.
Если пользователь оставит поле «Полное имя» пустым, вы увидите только имя пользователя. Некоторые пользователи заполнят только имя, некоторые — полное имя. Если вы не сделаете это обязательным полем, не все будут соблюдать это правило. 
Невозможно отобразить эту избыточную информацию, когда имя и имя пользователя совпадают, нет.
Что ж, имя пользователя не содержит пробелов, поэтому непонятно, как его зовут:
Имя пользователя: medhathanbali
Если «дублирование» невозможно, как тогда можно отображать их полное имя вместо имени пользователя в тех случаях, когда они «совпадают»?
Полагаю, эта настройка называется «Приоритет имени пользователя», и по умолчанию она включена. Вы видите эффект изменения этой настройки сайта прямо здесь, на Meta. Посмотрите на свой пост
Ах, отлично, нашёл! 