Хм… Это многое объясняет… хотя это и создает некоторые несоответствия. Я часто использую это, чтобы сделать полную копию поста на Meta для переноса на свой инстанс, так как это упрощает адаптацию руководства, созданного здесь, под мою комьюнити, например, в виде инструкции по публикации и т. д.
Может быть, стоит добавить на Meta компонент, позволяющий копировать полный пост в буфер обмена? Я думаю, для этого существует компонент темы Customization > Theme component.
Я понимаю логику вашего решения. Но, возможно, даже вернуть эту кнопку в выпадающее меню редактора, где ее можно было бы включать или отключать. Как отмечали некоторые пользователи, их сообщества активно используют эту функцию.
Даже если команда сделает ее опциональным компонентом темы (TC) для установки Blockquote.