Gracias por tus comentarios @Arkshine 
Hemos decidido considerar este experimento un éxito viable. Lo eliminaremos por ahora, pero el resultado posible en este momento es que Discourse tenga una ruta independiente para iniciar sesión en el foro.
Cuando tengamos una ruta distinta, esto resolverá problemas como que el botón de retroceso no funcione, que aparezca el desplazamiento cuando el contenido no es visible y nos dará un poco más de control sobre el CSS, ya que estará estandarizado en lugar de ser a través de este componente.