Generating missing optimized images with S3

@uppfinnarn Did you manage to solve this?

I just migrated to S3, and indeed the /optimized/ folder is not transferred in the migration. I’d like to get rid of the /optimized/ folder, as it adds significant weight to my daily backup.