Non è forse perché gli utenti non si trovano mai negli URL /my/*, dato che si tratta semplicemente di reindirizzamenti intelligenti?
Ad esempio, /my/preferences mi reindirizza a /u/falco/preferences, quindi non mi trovo mai sulla pagina /my/preferences affinché la condizione if nel tuo codice venga attivata.