¿Geobloqueo usando Nginx del contenedor?

Sí, pero si se te da bien nginx, probablemente no sea muy difícil crear una plantilla (o añadir líneas a tu app.tml) que haga lo que quieres.