Il testo di caricamento tedesco è più largo del segnaposto dell'immagine

Contribuisci UX
1

La traduzione tedesca di “Click to upload or drag & drop file” è un po’ più lunga del testo in inglese e al momento è più larga del segnaposto dell’immagine. È possibile aggiungere un’interruzione di riga?

Screenshot acquisiti da /admin/config/logo e /admin/config/about

Screenshot_20260319_082241_Firefox
Screenshot_20260319_082241_Firefox2303×759 120 KB

Screenshot_20260319_082330_Firefox
Screenshot_20260319_082330_Firefox2304×586 124 KB

1 Mi Piace
2

Grazie :+1: Sarà risolto da

2 Mi Piace
3

I tuoi screenshot mi hanno appena fatto prendere un colpo. Per un attimo, ho pensato che il tedesco formale si fosse insinuato nella traduzione senza che nessuno se ne accorgesse.