Конечно, есть маршрут для просмотра исходного содержимого сообщения. Используйте своё сообщение в качестве примера. URL-адрес:
https://meta.discourse.org/t/get-back-the-real-raw-data-that-created-a-post/189183
Чтобы увидеть исходное содержимое, замените /t/slug на /raw.
https://meta.discourse.org/raw/189183