Получена ошибка: Ой! Программное обеспечение, управляющее этим форумом, столкнулось с неожиданной проблемой после обновления

[Moin]

Вы читали тему о том, как переводятся эти строки?

Message Format support for localization

Guidelines for Translators In Discourse all Message Format strings have a key that ends with “_MF”. The Crowdin Editor has a preview that allows you to experiment with various values which is quite helpful for checking your translations. [image] Important: You need to modify the plural forms of your translation if your language uses forms other than “one” and “other”. You can add or remove forms within a { FOO, plural, ... } block in order to make it work for your languages. The preview in th…

Почему вы настраиваете текст на своём форуме? Есть ли ошибка в переводе или вы просто предпочитаете другую формулировку?