Wir haben jetzt das gleiche Problem, aber der Kommentar von @fidelio und deine Antwort helfen nicht bei der Lösung.
Das Forum hat standardmäßig das Locale „Englisch (US)“. Ein Benutzer mit dem Locale „Englisch (UK)“ erhält für alle englischen Beiträge eine Übersetzungsschaltfläche, und das Klicken darauf löst den im ersten Beitrag beschriebenen Fehler aus.
Habt ihr das Problem bereits gelöst?