Abbiamo riscontrato lo stesso problema, ma il commento di @fidelio e la tua risposta non aiutano a risolverlo.
Il forum ha di default la localizzazione Inglese (US). Gli utenti con la localizzazione Inglese (UK) ricevono il pulsante di traduzione per tutti i post in inglese e cliccandoci sopra viene attivato l’errore descritto nel primo post.
Siete riusciti a risolverlo voi?