Por ahora, tenemos una categoría donde los usuarios pueden reportar problemas con nuestro sitio principal. Recopilamos la mayor cantidad de información posible y luego creo un issue en GitHub para que nuestro equipo de desarrollo lo revise. Me muevo constantemente entre ambos lugares: recopilando datos, registrando nombres de usuario, etc., para el equipo de desarrollo. Me gustaría que hubiera un enlace sencillo entre ambos, para que los desarrolladores puedan encontrar los hilos relevantes y hacer preguntas directamente si es necesario, y para que yo pueda localizar más fácilmente los issues de GitHub. Por ahora, lo hago simplemente pegando el enlace del hilo en un comentario del issue, y haciendo lo mismo en los foros mediante un mensaje privado con el número del issue.
A largo plazo, creo que sí nos gustaría incorporar más desarrollo proveniente de nuestra comunidad, por lo que esto sería el primer paso en ese camino, aunque eso aún está un poco más adelante.