В настоящее время доступ к приватным категориям осуществляется через группы. Я хотел бы предоставить владельцам групп возможность редактировать и удалять сообщения в этих приватных категориях, не делая их администраторами всего форума. Возможно ли это?
Да, вы можете создать специальную группу только для владельцев и предоставить этой группе права на модерацию категории в настройках категории (убедитесь, что включена настройка сайта enable category group review). Участники этой новой группы увидят раздел Проверка в меню-гамбургере, чтобы они могли перейти в очередь и проверять сообщения и флаги в очереди. Например, участник может пометить сообщение флагом, а затем перейти в очередь проверок и скрыть его (Согласен).