I’m fairly sure that this has to do with our click interceptor failing to avoid stepping on ember route’s toes - I fixed a similar issue we noticed while navigating to the hidden profile pages, and it sounds like that it’s the same issue you’re experiencing here 
https://github.com/discourse/discourse/commit/09cbd08c64d0f405ecfbafee7203ac4946ddac15