Ci sono così tante traduzioni di Discourse, e vedo dal tag Contribute > Translations che molte persone stanno configurando forum in varie lingue oltre all’inglese. Vorrei mostrare le traduzioni e la localizzazione di Discourse. Quali forum sarebbero esempi particolarmente validi?
Esiste una vetrina di forum Discourse non in inglese? Qualcosa come https://www.discourse.org/customers, ma più aggiornato e con una copertura linguistica migliore?
Quali forum sono buoni esempi di una comunità Discourse che utilizza l’arabo? (Vedo alcuni esempi in ebraico.) Giapponese, cinese o coreano? Lingue del Sud Asia?
Good point. Yes, this forum has a large number of localisations available. I can change my settings to display the UI of this forum in Arabic or Japanese or German. That is helpful.
But the content of this forum is almost entirely English-language. I’m looking for forums where the content, and the default UI for the visitor who is not logged in, is in a language other than English, and a script other than Latin. I’m thinking Japanese, Chinese, Arabic, Farsi, Hindi, Russian etc.
There are three or four forums in Hebrew, which is great. I see one forum in Latin-script Bulgarian (I think it was) with occasional messages in Cyrillic script. That’s helpful.
Any more?
Cheers,
–Jim DeLaHunt, Vancouver, Canada