Я не смотрел код (правка: уже годы), но, думаю, проблема в том, что строка с одиночной запятой интерпретируется как начало сигнатуры, и поэтому она удаляется.
Конечно. Посмотрите, какие сообщения вызывают проблему. Измените код так, чтобы он не удалял сообщения. Сложность заключается в том, чтобы оставить нужное, но при этом убрать лишнее.
Если вы не хотите исправлять код самостоятельно, вы можете написать в Marketplace.