Ho riscontrato questo problema una volta ma con phpBB, non con Discourse.
Google crea il nome del sito da varie informazioni che riesce a trovare sul sito:
Ho aggiunto il markup consigliato e il problema è stato risolto dopo qualche settimana.
Detto questo, non ho mai riscontrato questo problema con Discourse, quindi sembra un risultato memorizzato nella cache di Google 
Il tuo forum è recente? Hai cambiato dominio o hai utilizzato un altro software prima di Discourse?