Вы можете попробовать добавить эту разметку, но я ставлю на то, что проблема разрешится сама собой со временем. Тем более что в Discourse обычно уже есть все необходимые теги, которые Google использует для формирования названия сайта.
Скорее всего, это просто глупость со стороны Google.
Поиск по запросу «wrong site name google» в Google выдаёт множество, множество похожих проблем.
Что касается меня, то у меня был форум спортивного клуба, и название сайта было ошибочно установлено как «Dr-Ed-Mariano». Это не имело никакого отношения к форуму, это слово даже ни разу не упоминалось на всём сайте.
Очень-очень странно, причём форум существовал уже много лет, и с доменом ничего не менялось.
На моём форуме phpBB отсутствовали основные теги, которые Google использует для формирования названия сайта, и алгоритмы Google, вероятно, ошиблись при создании заголовка.