DiscourseへのFlarumからの移行を試みた際にエラーが発生しました

おそらく間違ったコマンドを実行したようです。su discourse -c 'bundle exec ruby script/import_scripts/flarum_import.rb'を使用すると動作します。